PopUpProgramm2a2 Kopie


povvera und Fischmarkt Charlottenburg! Philippistrasse 6/7, 14059 Berlin / +49152171989263

Die Filme im Programm:

Ein Tag aus dem Leben der Tochter von Mick Jagger und Michel Piccoli oder der Grüne Neger unter dem Tisch oder eines der letzten großen Hamburger Geheimnisse – One Day in the Life of Mick Jagger’s an Michel Piccoli’s Daughter or The Green Negro Under The Table or One of The Last Hamburg Secrets (1996) – German /12 Min.

Das bestgehütete Geheimnis der Hamburger steht kurz vor der Enthülung: Als im Jahre 1972 Mick Jagger und Michel Piccoli zusammen eine rauschende Nacht in einem Hamburger Bordell an der Hafenstraβe verbringen, ahnt noch niemand, was daraus entstehen könnte. Denn damals... Wer bisher für Diskretion und Hamburger Understatement nur Verachtung übrig hatte, beginnt zu verstehen, was es heiβt, Hamburger zu sein.

Hamburg’s best kept secret is about to be revealed. When Mick Jagger and Michel Piccoli spent a night whoring in a Hamburg brothel in 1972, no one could have guessed the result, because at that time... anybody who as yet had only contempt of Hamburg discretion and understatement will now start to realise what it means to be a Hamburger.

First own production on digital media.

Polsprung - Poleshift (1990) – German with English subtitle /20 min.

"Du kannst ganz beruhigt sein, die Zukunft der Welt liegt in den Händen der Frauen", spricht die sterbende Großmutter zu ihrer vierjährigen Enkelin. Aus der Sicht dieses Mädchens zeigt der Film, wie Männer und Frauen Ende der achtziger Jahre das moderne Großstadtleben bewältigen. Die Frauen scheinen das Zepter in der Hand zu haben, jedenfalls dürfen sie alles, was früher nur Männer durften: Sie prügeln sich, sie befehlen, sie spielen gefährliche Spiele. Die Männer treiben sich dafür stundenlang im Badezimmer herum, bringen die Kinder in den Kindergarten und halten sich ansonsten zurück. Schöner ist die Welt dadurch nicht geworden.

In a commune in HAMBURG - luxurious city in the 'civilized' West - the roles have been reversed drastically: The men look after the children while the women earn a living and are in charge. The female machismo has finally come to life.

Teil des Internationalen Episodenfilms City Life (Béla Tarr, Kieslowski, Reichenbach, Klopfenstein, Mrinal Sen)

Festivals: Rotterdam Film Festival The Netherlands (Opening night), International Young Forum Filmfestspiele Berlin(Closing Night), Hong Kong Film Festival, Festival des Films du Monde Montréal Canada, Festival International de Cinema Figueira da Foz Portugal, International Film and Television Festival Birmingham U.K., Chicago International Film Festival U.S.A, Mostra Internacional de Cinema São Paulo Brazil, Festival International du Film d'Amiens, Seattle International Film Festival U.S.A., Tampere International Film Festival, Annual Worldfest Houston U.S.A., Moscow International Film Festival Russia, International Film Festival Cairo Egypt, Göteborg Film Festival Sweden, Bergamo Film Meeting, International Film Festival f India New Delhi

The Changeling (2000) – English /50 min.

The film recounts a night in the life of two men who are connected by nothing more than chance, who quite unexpectedly get very close, but as dawn approaches end up being separated by everything. Lev, the story’s hero, is a White Russian Jew who used to sell CDs on the black market in Minsk. On entering the scene he is the first whose sense of identity is devastated to the core. Luckily he has something to maintain his sanity: music by Jim Morrison and The Doors. Brimming with high expectations, Lev arrives in the Promised Land to start a new life. His personal trial comes in the shape of Ruven. Ruven earns his living as an animal psychiatrist and draws his experience and wisdom from the world of operettas.

Pankow ’95 (1983) – German with English subtitle/77 min.

Die deutsche Einheit hat nicht stattgefunden. Die DDR ist zu einem Irrenhaus, die BRD zu einem Armenhaus geworden. PANKOW 95 ist der erste Film der sich an diese unvorstellbare Schreckensvison heranwagt.

Cast: Udo Kier, Dieter Thomas Heck, Tom Dokoupil, Anthony Ingrassia, Christine Kaufmann, Rene Durand, Karel Dudesek, Tom Dokoupil, Magdalena Montezuma, Peter Pewas, Diedrich Diedrichsen, Rainer Kirberg, Magita, Hansi Bley, Indulis Bilzens, Vicky und Knud Knabe, Mick von Schiller, Nina Hagen, Angelo Galizia, Uschi Cyriax, Ilse Welters, Maja Engel, Werner Püthe, Familie Dokoupil, Piroska Heinecke, Karo Heinecke, F. J. Krüger, Michael Schrader, Reinhard Brundig, Sabine Hartmann, Julianne Lorenz, Britta Thomas, Marina Bley und die Marinas

USA 1970 – Reise nach Babylon (1970) – German/12 min.

Gábor Altorjay shot his very first movie with a Super 8 camera during his journey to the USA. He created a radio play and a short film about New York and the Black Panther Party. Reise nach Babylon was bought by and aired at the Süddeutscher Rundfunk, Stuttgart.

Tscherwonez (1982) – German with English subtitle/97 min.

Ein sowjetischer Matrose macht sich in Hamburg, bei seinem ersten Aufenthalt im Westen, auf die Suche nach seinem verschollenen Bruder, verfolgt von Landsleuten, deutschen Verfassungsschützern und einem sensationslüsternen Reporter. Ein sowjetischer Matrose macht sich in Hamburg, bei seinem ersten Aufenthalt im Westen, auf die Suche nach seinem verschollenen Bruder, verfolgt von Landsleuten, deutschen Verfassungsschützern und einem sensationslüsternen Reporter. Freunde vom Genre 'Krimi' werden den Film bestimmt auch nervenzehrend, aufregend und packend finden. In den Hauptrollen kann man beispielsweise Sheryl Sutton, Tom Dokoupil und Eva Buchmüller sehen. Bei dem Drehbuch zu "Tscherwonez" erkennt man deutlich die Handschrift von Gabor Altorjay.

Two Pics One Jazz (2003) – English/84 min.

„Ein schönes Monument von cineastischer Besessenheit ist „TØrn!”, der jüngste Film von Gabor Altorjay. Einstellung für Einstellung hat der Hamburger Filmemacher Polanskis „Das Messer im Wasser” noch einmal in Szene gesetzt – beide Fassungen, das Original und die Revision, stellt er hetute in einer Parallelprojektion vor. So berühmt wie Polanskis Psychodrama ist auch der Soundtrack des polnischen Jazzers Krysztof Komeda. Auch sie erlebt im Fleestreet ihr Revival: Eine Band um den Kölner Musiker Tom Dokupil spielt live, um diesem absoluten Edel-Event “2 Pics, 1 Jazz” die Krone aufzusetzen.” – Szene Hamburg

Ben’s Bridge (1991) – English with German subtitle/22 min.

Ben is a hard of hearing Hungarian-American dentist, caught in a shadow realm between the world of the hearing and that of the signing deaf. As a "way out" of this crisis, Ben chooses to make the film "Ben's Bridge". This enterprise will not provide him with an escape from his problems, but will act as an effective temporary bridging of the gap.

Ben’s Bridge was the first film about hard of hearing and sign language. The movie won the Directros Choice Award at the 13th Black Maria Film Festival, New Jersey, 1993.

Following Herbert (2006) – English/65 min.

Trailing sharp 80-year-old New Yorker, CEO and NYU professor (retired) Herbert Engelhard though Chinatown, Greenwich Village and the Old Lower East Side sounds a thin recipe for an hour-plus. But seasoned Hungarian director Gabor Altorjay and his young German lensman Daniel Cramer have created a freewheeling, affectionate and affecting gem, full of surprises: tales of survival, by wits or luck are served up in generous portions; of surviving not only WWII's Okinawa assault, but also working for bosses in Vegas. Not only did he survive that too, but he also testified to a federal grand jury and lived to get paid 30 cents in the dollar of what the Las Vegas guys owed him.

Punta Grande (1996) – German with English subtitle/88 min.

Punta Grande - a sophisticated comedy. Fred and Lilian and their young daughter Luzi are enjoying a lovely holiday trip in Argentina. During their stay at "Punta Grande", the tiniest hotel in the world, each one of them experiences their individual catharsis. Fred becomes involved in a romantic love affair with mysterious singer Ines, Lilian gets trapped in the dark passions aroused by Ricardo, the bartender. Even Luzi meets her alter ego, and the elderly German immigrants - twinned and incestuous brother and sister - who run the hotel seem to guide them all by strange magic. All are living and suffering their secret dreams and fears and still find their way back home as new-born and healed identities.

Jury's special prize at the Hungary Film Days in 1996.

Meeting Marta Minujin And The Five Pregnant Virgins (2009) – English with German subtitle/133 min.

Im Herbst 1966 fand das gemeinsame „Three Country Happening” von Marta Minujin in Buenos Aires, Wolf Vostell in Berlin und Allan Kaprow in New York statt. Das Ereignis inspirierte den damals 20 Jährigen Gábor Altorjay in Budapest 1967 zur Verfassung enies Aktionskonzert, gewidmet der drei Jahre älteren Marta Minujin. Die Uraufführung von ’15 Aktionen für Marta Minujin” fand 40 Jahre später statt. Im Mai 2009 trafen sich Minuijn und Altorjay zum ersten Mal, um in dem Württembergischen Kunstverein in Stuttgart die längste Artaction der Kunstgeschichte zu vollenden.

Meeting Marta Minujin 2 (2014) – English/68 min.

September 2012, Berlin. Sightseeing for 14 Thousand Litre Popcorn and Popbath. 2nd Artaction by Minujin and Altorjay. A Documentary © 2014. Sound: Janos Vetö NahTe